La Lune, d’Apollo à Chang’e

Dans le numéro de janvier 2021, deux articles sont consacrés à l’exploration de la Lune, d’hier à aujourd’hui.

Dans la rubrique spatial, nous vous présentons les principales péripéties de la mission chinoise Chang’e. Cette mission vient de se terminer avec succès sa collecte d’échantillons lunaires !
Cette actualité est suivie d’un passionnant article historique sur les enjeux de la mission Apollo 14.

L’alunissage, en direct, sur la télévision chinoise. Crédit : CGTN.

Le 5 décembre dernier, le transfert d’échantillon entre le module lunaire et l’orbiteur a été filmé en direct. Crédit : SciNews.

Chang’e est en Chine la déesse de la Lune, célébrée à la mi-automne. La très jolie histoire de cette légende chinoise est racontée dans cette vidéo.
Pour une version sous-titrée en français, allez dans Paramètres, activez les Sous-titres en anglais, puis choisissez Français dans Traduire automatiquement.

Pour les fans inconditionnels de la Nasa (et de l’Agence spatiale européenne), en complément du récit de la mission Apollo 14 publié dans le magazine, nous indiquons que l’exploration de la Lune continue avec la présentation le mois dernier des astronautes du programme Artémis : la première femme, et le prochain homme à marcher sur la Lune sont quelque part dans cette vidéo, en plus des nouvelles de la Nasa à la mi-décembre.
Pour une version sous-titrée en français, allez dans Paramètres, activez les Sous-titres en anglais, puis choisissez Français dans Traduire automatiquement.

Ce complément en ligne vous est proposé par Léa Griton, membre du comité de rédaction de l’Astronomie.